世界の乃木オタ(主に日中)の反応まとめ

2チャンネルで気になったスレを載せたり、中国のサイトを翻訳していくまとめサイトです。誤訳、意訳はご愛嬌。

    AKB48

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    282: 君の名は(catv?) (ワッチョイW efa9-yhcF) 2017/06/20(火) 02:12:32.55 ID:4DIQDCXB0
    乃木坂実売ミリオン達成&タイ国政府観光大使就任 
    no title
    【【乃木坂46】インフルエンサーが全握を待たずしてミリオン達成!!おめでとう!】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    ※注意
    今回の記事は2chまとめではなく翻訳記事ですので、かなりメンバー(AKB)への批判的コメントを含んでいます。気分を害される方はこの記事を見ないことをお勧めします。





    1: 中国の名無しさん 2014/08/15(金) 16:16:03.31 ID:0NXyhjfG
    須藤:皆さん、いっぱい応援してくださって本当にありがとうございます!20位、1番嬉しいです!皆さんと一緒に過ごした総選挙期間とってもとっても楽しかったです!私は、人として足りない部分がたくさんあって、そんな中でこのグループで皆さんに会って、たくさん人の愛に触れて、私が言っちゃいけないことばっかりなんですけど、スタッフさんはいつも助けてくださって、一緒に青春してくれたNMB48のメンバーのみんなも本当に優しくて、そんな大好きな皆さんに囲まれて
    、私は人の愛を知って、初めて人を好きになることが出来ました。
    私、NMB48の須藤凜々花は結婚します。
    すごくふざけているように聞こえるかもしれませんが、私はいつも本気で、皆さんも本気で応援してくださっていて、たくさんの夢を一緒に叶えてきてくれました。私は本当にこんなに好きになれる人に出会えました。私は今までのアイドル人生に1点の曇もなく、偽りもなく、本当に本当に皆さんのことをアイドル須藤凜々花としてではなく、1人の人間として大好きでした。だからこれから私が結婚するっていう気持ちも本気です。皆さん今まで本当にありがとうございました。20位嬉しいです!本当にありがとうございます!私は至って本気です。
    徳光:今、ご自身がなに話しているかわかる?真剣なんだよな?
    須藤:はい。すごく迷惑をかけることもわかっているんですけど、自分にも皆さんにも嘘をつきたくないと思って。
    徳光:結婚という言葉が出ましたけど、これは本当ですか?
    須藤 :はい。本当に結婚します。
    徳光:相手がいらっしゃる?
    須藤:はい。
    徳光:おめでとうっていっていいの?
    須藤:ありがとうございます。
    徳光:応援してくださった皆さんに一言。
    須藤:本当にわたしは自分のことをアイドルと思ったことがなくて、本当に1人の人間として皆さんのことが大好きで、本当にこうやって投票していただいて、人への愛を教えてもらえました。本当に嬉しいですし、きっちり真剣に生きていきたいと思います。本当に、本当に20位嬉しいです!ありがとうございます!
    徳光:20位は嬉しいですけど、結婚っておっしゃって、今後のことは?
    須藤:それは折り入って、NMB48の大人たちと話し合っていきます。
    徳光:まだ発表の段階じゃない?相手はいらっしゃってる?
    須藤:相手はいます。でもこれ以上はあんまり言えないので、きちんと後日私の口からきちんと説明したいと思います。でもこんなに応援してくださる私の大好きな皆さんに口から言いたかったので言いました。
    徳光:結婚するんですか?
    須藤:結婚します!
    徳光:みんなで言おう!せーのっ!
    全員:おめでとうー!
    須藤:ありがとうございます!

    【【中国人】AKB総選挙史上初、結婚宣言!!「こんなおかしな子だとは思わなかった」】の続きを読む

    このページのトップヘ